01. INTRODUCCIÓN Y ACEPTACIÓN
Bienvenido al sitio web de HSO Consortium, Huron Smith oil. Co y HSO Petroleum Services (en adelante, "el Consorcio", "nosotros" o "nuestro"), ubicado en https://www.hsoconsortium.com. Estos Términos y Condiciones (en adelante, "los Términos") rigen su acceso y uso de nuestro sitio web, así como cualquier servicio, información, contenido o funcionalidad disponible a través del mismo.
Al acceder o utilizar nuestro sitio web, usted acepta quedar vinculado por estos Términos en su totalidad. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, no debe utilizar nuestro sitio web. Estos Términos deben leerse junto con nuestra Política de Privacidad, Política de Cookies, Política Anti-Phishing y de Seguridad de la Información, Política de Compromiso con el Cliente de HSO Petroleum Service y Política de Cumplimiento OFAC + Venezuela.
HSO Consortium es una alianza estratégica de empresas del sector energético bajo el liderazgo irrestricto de Huron Smith Oil Co. (constituida en Estados Unidos en 1950) y HSO Petroleum Services LLC. Nuestras actividades en Venezuela se rigen por el Marco de Trabajo y Regulación Interna de HSO Consortium y por las Licencias Generales de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EE. UU.
02. DEFINICIONES
| Término | Definición |
|---|---|
| "Consorcio", "HSO Consortium", "nosotros", "nuestro" | HSO Consortium, la alianza estratégica liderada por Huron Smith Oil Co. y HSO Petroleum Services. |
| "Sitio web" | El sitio web accesible en https://www.hsoconsortium.com y todos sus subdominios. |
| "Usted", "usuario", "visitante" | Cualquier persona o entidad que acceda o utilice el Sitio web. |
| "Contrato Contingente" | Acuerdo definido en la Licencia General 49A de OFAC, cuyo cumplimiento material está condicionado a la obtención de una licencia específica. |
| "Partes bloqueadas" | Personas o entidades incluidas en la Lista de Nacionales Especialmente Designados (SDN) de OFAC, o ubicadas/organizadas bajo las leyes de China, Rusia, Irán, Corea del Norte o Cuba. |
03. PROPIEDAD INTELECTUAL
3.1. Titularidad
A menos que se indique lo contrario, Huron Smith Oil Co y HSO Petroleum Services y/o sus licenciantes poseen todos los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido del Sitio web, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, clips de audio, software, compilaciones de datos y diseños. Todos los derechos están reservados.
3.2. Licencia limitada de uso
Usted puede acceder y utilizar el contenido del Sitio web para su uso personal y no comercial, sujeto a las siguientes restricciones:
- No puede republicar, distribuir, vender, alquilar, sublicenciar, reproducir, duplicar, copiar o redistribuir ningún material del Sitio web sin nuestra autorización previa por escrito.
- No puede utilizar el Sitio web para fines ilegales o no autorizados.
- No puede realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar ningún software del Sitio web.
3.3. Marcas comerciales
Los nombres "Huron Smith Oil Co.", "HSO Consortium", "HSO Petroleum Service", "HSO" y sus respectivos logotipos son marcas comerciales propiedad de Huron Smith Oil Co. o sus afiliados. No se le concede ninguna licencia o derecho de uso sobre dichas marcas.
04. CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO Y COMENTARIOS
4.1. Facultad de publicar comentarios
Ciertas áreas de nuestro Sitio web pueden permitirle publicar comentarios, opiniones, sugerencias u otro contenido (colectivamente, "Comentarios"). HSO Consortium no filtra, edita, publica ni revisa los Comentarios antes de su aparición en el Sitio web. Los Comentarios reflejan los puntos de vista del individuo que los publica y no necesariamente los del Consorcio.
4.2. Garantías del usuario
Al publicar Comentarios, usted garantiza y declara que:
- Tiene derecho a publicar dichos Comentarios y posee todas las licencias y consentimientos necesarios.
- Los Comentarios no infringen ningún derecho de propiedad intelectual (incluyendo derechos de autor, patentes, marcas comerciales o secretos comerciales) de terceros.
- Los Comentarios no contienen material difamatorio, calumnioso, ofensivo, obsceno, indecente o ilegal.
- Los Comentarios no se utilizan para solicitar negocios, promocionar actividades ilegales o acosar a otros.
4.3. Licencia sobre los Comentarios
Al publicar Comentarios, concede a Huron Smith Oil Co, HSO Petroleum Services y a (HSO Consortium) una licencia mundial, no exclusiva, perpetua, irrevocable, libre de regalías y transferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir y mostrar dichos Comentarios en cualquier medio, así como para autorizar a terceros a hacerlo.
4.4. Derecho de supervisión y eliminación
Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de supervisar, editar o eliminar cualquier Comentario que consideremos inapropiado, ofensivo, ilegal o que viole estos Términos.
05.RESTRICCIONES DE CUMPLIMIENTO DE OFAC Y SANCIONES
En cumplimiento de las Licencias Generales 46B, 48A y 49A de OFAC, así como de la Orden Ejecutiva 14373, HSO Consortium prohíbe absolutamente cualquier transacción, comunicación o asociación con:
- Personas o entidades ubicadas en, organizadas bajo las leyes de, o conectadas con China, Rusia, Irán, Corea del Norte o Cuba.
- Personas o entidades que figuran en la Lista de Nacionales Especialmente Designados (SDN) de OFAC.
- Embarcaciones bloqueadas o que hayan transportado crudo desde jurisdicciones sancionadas.
- Cualquier persona o entidad que utilice criptoactivos estatales (Petro) o proponga canjes de deuda.
Al utilizar nuestro Sitio web, usted declara y garantiza que no es una Parte bloqueada y que no accede al Sitio web desde una jurisdicción prohibida. Si verificamos lo contrario, nos reservamos el derecho de bloquear su acceso inmediatamente y reportar la actividad a las autoridades correspondientes (incluyendo OFAC).
06.HIPERVÍNCULOS Y ENLACES
6.1. Enlaces a nuestro sitio web
Ciertas organizaciones pueden enlazar a nuestro sitio web sin permiso previo por escrito, incluyendo:
- Agencias gubernamentales.
- Motores de búsqueda.
- Organizaciones de noticias.
- Distribuidores de directorios en línea.
Estas organizaciones pueden enlazar con nuestra página de inicio, siempre que el enlace: (a) no sea engañoso; (b) no implique falsamente patrocinio, respaldo o aprobación; y (c) se ajuste al contexto del sitio de la parte enlazante. Otras solicitudes de enlace pueden ser consideradas a nuestra discreción.
6.2. Enlaces a sitios de terceros
Nuestro Sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. Estos enlaces se proporcionan solo para su conveniencia y no implican nuestra aprobación de dichos sitios. No tenemos control sobre el contenido o las prácticas de privacidad de los sitios de terceros y no somos responsables por ellos.
6.3. Prohibición de iFrames
Sin nuestra autorización previa por escrito, no puede crear marcos alrededor de nuestras páginas web que alteren la presentación visual o el aspecto de nuestro Sitio web.
07.RESPONSABILIDAD POR CONTENIDO DE TERCEROS
No somos responsables de ningún contenido que aparezca en sitios web de terceros que enlacen al nuestro. Usted se compromete a defendernos y eximirnos de responsabilidad por todas las reclamaciones derivadas de su sitio web. No deben aparecer enlaces desde sitios web que puedan interpretarse como difamatorios, obscenos, delictivos o que infrinjan derechos de terceros.
08.PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS
El uso de su información personal se rige por nuestra Política de Privacidad, disponible en el Sitio web. Al utilizar nuestro Sitio web, usted consiente el tratamiento de sus datos conforme a dicha Política y a las leyes aplicables (Ley Orgánica de Protección de Datos Personales de Venezuela – LOPDP, y California Consumer Privacy Act – CCPA).
09.MODIFICACIONES A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones serán efectivas inmediatamente después de su publicación en el Sitio web. Su uso continuado del Sitio web después de dicha publicación constituye su aceptación de los Términos modificados. Le recomendamos revisar esta página periódicamente.
10.LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
10.1. Ley aplicable
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York y las leyes federales de los Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios de conflictos de leyes. Adicionalmente, las operaciones del Consorcio en Venezuela se sujetarán a la Ley de Hidrocarburos de Venezuela (reforma 2026) en lo que no contradiga el régimen de sanciones de EE. UU.
10.2. Jurisdicción y resolución de disputas
Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o con su uso del Sitio web se resolverá exclusivamente mediante arbitraje vinculante administrado por la Cámara de Comercio Internacional (CCI) conforme a su Reglamento de Arbitraje vigente. La sede del arbitraje será Nueva York, Estados Unidos. El idioma del arbitraje será el inglés. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para ambas partes, y podrá ser ejecutado en cualquier tribunal con jurisdicción.
No obstante, Huron Smith Oil Co. y HSO Consortium podrán solicitar medidas cautelares o provisionales ante cualquier tribunal competente para proteger sus derechos de propiedad intelectual o confidencialidad.
11.LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, HSO Consortium, Huron Smith Oil Co y HSO Petroleum Services sus afiliados, directores, empleados y agentes no serán responsables por ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo, sin limitación, pérdida de beneficios, datos, uso, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles, resultantes de:
- Su uso o incapacidad para usar el Sitio Web.
- Cualquier conducta o contenido de terceros en el Sitio Web.
- Acceso no autorizado, alteración o divulgación de sus transmisiones o datos.
Nuestra responsabilidad total hacia usted por cualquier reclamación derivada de estos Términos no excederá de cien dólares estadounidenses (USD $100).
12.EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD (DISCLAIMER)
El Sitio web y todo su contenido se proporcionan "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. En particular, no garantizamos que:
- El Sitio Web estará ininterrumpido, seguro o libre de errores.
- Los resultados obtenidos al usar el sitio web serán precisos o confiables.
- Cualquier error en el sitio web será corregido.
Nada en esta cláusula de exención de responsabilidad limitará o excluirá nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, ni por fraude o tergiversación fraudulenta.
13.INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a HSO Consortium, Huron Smith Oil Co y HSO Petroleum Services sus afiliados, directores, empleados y agentes de y contra todas las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con:
- Su incumplimiento de estos Términos.
- Su violación de cualquier ley aplicable, incluidas las regulaciones de OFAC.
- Sus Comentarios o cualquier contenido que publique en el sitio web.
- Su uso de enlaces o contenido de terceros.
14.DURACIÓN Y TERMINACIÓN
Estos Términos entrarán en vigor en la fecha en que usted acceda por primera vez al Sitio web y permanecerán vigentes hasta que sean terminados por cualquiera de las partes. Podemos terminar su acceso al Sitio web en cualquier momento, sin previo aviso, si incumple cualquier disposición de estos Términos. Las disposiciones de propiedad intelectual, indemnización, limitación de responsabilidad y ley aplicable sobrevivirán a la terminación.
15.DISPOSICIONES GENERALES
- Divisibilidad: Si alguna disposición de estos Términos es considerada inválida o inejecutable, dicha disposición será interpretada para reflejar la intención original de las partes, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
- Renuncia: Nuestra falta de hacer cumplir un derecho o disposición no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
- Cesión: Usted no puede ceder o transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder estos Términos sin restricción.
- Relación entre las partes: Nada en estos Términos creará una sociedad, empresa conjunta, relación de empleo o agencia entre usted y HSO Consortium.
16.INFORMACIÓN DE CONTACTO
Para cualquier pregunta, notificación o solicitud relacionada con estos Términos y Condiciones, puede contactarnos a través de:
Correo electrónico (legal): legal@huronsmithoil.com
Correo electrónico (cumplimiento): contact@hsoconsortium.com
Teléfono: +1 (866) 954-5938
Correo postal:
Huron Smith Oil Co.
Attn: Departamento Legal de HSO Consortium
204 Hays St, Batesville, MS 38606, Estados Unidos
DOCUMENTO CONTROLADO – Estos Términos y Condiciones forman parte integral del Marco de Trabajo y Regulaciones Internas del HSO Consortium.
HURON SMITH OIL CO. Y HSO PETROLEUM SERVICES